Последовательность шагов:
Добавляем новый элемент к коллекции с помощью действия "Добавить элемент".
У действия "Добавить элемент 3" задаем параметр "Коллекция". Для этого нажимаем на кнопку с тремя точками, а затем на кнопку, указанную на скрине ниже, и из списка действий робота выбираем ресурсную переменную "С".
У действия "Добавить элемент 3" задаем параметр: "Объект". Для этого нажимаем на кнопку с тремя точками а затем на кнопку - вызов конструктора выражений.
В открывшемся окне последовательно выбираем: "Действия/Конвертация дат/Преобразовать дату в строку" и ЛКМ дважды нажимаем на реализацию действия:
В левом верхнем углу появятся дополнительные поля для задания значений операндов:
В первом поле с помощью кнопки "Календарь" задаем значение даты.
Во втором поле с помощью кнопки, указанной на скрине ниже, выбрать ресурсную переменную date_format (тип - "Строка", значение - "dd.MM.yyyy"):
После ввода значений операндов нажимаем на кнопку "Сохранить". Третий элемент добавлен.
На схеме робота появился новый артефакт "Выражение_Добавить элемент 3_Значение".
Запускаем робота и проверяем результат:
Видим, что в коллекции появился 3-й элемент и его значение равно "05.12.2023", что соответствует формату, заданному переменной date_format.